أصول المجتمع بالانجليزي

• origins of society

• أصول    n. essential, seed ...
• المجتمع    society
• تنمية المجتمع القائمة على الأصول    asset-based commun ...

أمثلة

1. This is in contrast to Russian privatization, which consisted of sales of communal assets to private companies rather than share-transfer to citizens.
   هذا هو على النقيض من الخصخصة الروسي، الذي يتألف من مبيعات الأصول المجتمعية للشركات الخاصة بدلا من حصة نقل للمواطنين.
2. More specifically, it can be understood as a "charter" (or foundation) myth, a myth told to explain a society's origins and to provide the ideological foundation for its culture and institutions.
   وبشكل أكثر تحديداً، يمكن فهمها على أنها أسطورة "الميثاق" (أو الأساس)، لشرح أصول المجتمع ولتوفير الأساس الأيديولوجي لثقافته ومؤسساته.